やきんはメタラジー

わが専攻から工学研究科全体教授会に出した人事資料に「治金」という文字がありましたよ。冶金の先生から鋭い質問が出ましたが，なんと大学の人事記録も間違っておったようで，恥ずかしい話です。鋼のことを授業で教えているので，僕の学生は「さんずい」ではないことは覚えてくれているはずなんですが。
と，教授会のそのさなかにガヤガヤしていたところ，僕の周りの土木・建築の教授の数名が「えぇー！にすいなの？たった今まで（ほぼ 50 年以上）知らんかったぁ」とのたまわったのですよ。ま，そんなものですかね。
で，内職のように隣の先生が PC で確認したところ，この「冶」には「なまめかしい」という読みもあるそうな。ふぅーん！？　なまめかしい金！ねぇ・・・