米国テレビドラマでのいたずら

　某有料サービスで，米国映画会社の古い映画やテレビドラマが鑑賞できるようになった。20 年くらい前の NCIS という番組に，デヴィッド・マッカラム氏が検視官役で出ていて，かなり変なキャラクターとして描かれている。その中で，捜査官の一人がボスに「彼は若い時はどうだったの？」と問うシーンが出てくる。ボスの回答が「イリヤ・クリアキン！」だ。次のシーンは彼の自宅の居間で，そこに当時の写真が飾られている。果たして，これがわかる視聴者は何％くらいいたんだろ。
　どの番組かは忘れたが，他の番組で宇宙人を演じている役者が出てくる回がある。ある場所に待機するときに，彼は「宇宙人が来たりして？」と発言するのである。日本のテレビドラマではこういう余興を観たことがない。