透ける豚

　ローカル局で流れた新しい文房具の名称に使わていた。そろそろ大手メーカーやマスコミくらいはちゃんとした言葉を使えないのだろうか。そもそも「透明」という意味は無く「骨格」だ。骨が見えるからなのか，その想像力はたいしたものだが，和製英語はできるだけ少なくしたらどうだろう。今や「クラスタ」も「感染」を含む単語として新聞や TV では使われている。発生したのは集団ではなく集団感染だ。

お疲れ様と DL

　今日の朝＊新聞では「お疲れ様」への違和感に関する記事があった。やはり昔からの「こんにちは」でいいと思うが，これが丁寧じゃないと感じる若者・学生がいることが不思議だ。かつてたけし氏が「お元気様」にしようとも提案してくれたが世間の反応は無し。また学生が教員に「お世話になっています」も変だろう。そういう人間関係じゃないし。
　さて，同じ新聞の見出しの「海賊版 DL」って，さて何でしょう。ググると `definition list' とあるが，意味が通じない。わからんから記事を読んでしまった。いま，鳥飼・苅谷・苅谷著の「ことばの教育」についての対書を読んでいるが，あの 4 文字短縮語への問題点にも言及してくれている。例えば TV の出演者とか新聞だけでも，短縮しない日本語等を使ってもらえないだろうか。僕が観ない某国営放送では使われていないのかもしれないが。

おっしゃる通りです。

　TV で最近，うるさいくらい使わている。以前はここまで無かったのではないだろうか。あの政府の専門家が使うようになってからの印象だ。「その通りです」とか「そうです」だったんじゃないか。何故か，ちょっとイライラする。

流行に備えて保有を

と言われても，いつまで経っても届かないから 1 万円以上かけて洗えるマスクを買ったり，手作りを分けていただいたりしたこの数か月だ。何をいまさらである。しかもアベノマスクよりも大きくてアゴまでをカバーできている。

チェックマークとアベノマスク

金曜日に鹿児島市から特別定額給付金の申請書が届いた。問題の箇所は要・不要の二つのどちらかにチェックするようになっていて，チェックが無い場合は要と判断するとあった。そして，例のマークだが，鹿児島市の職員はちゃんとチェックマークの記号を正確に知っておられたようだ。薄く「へ」の逆向きのマークが印字されていた。身分証明のためのコピーは必須だったが，振込先が市税等 3 種類の引き落とし口座の場合はコピー不要になっていた。さすが鹿児島市！　日曜日にアベノマスクも到着。さっそく，全国からかなりの数が集まりつつあるらしい某薬局＠名古屋に送った。