安直な暗証番号が原因らしい。かつてフランキー堺さん（もう誰も知らないかな？）達の間で，「朝鮮焼肉屋（ちと古いが）に行く」ことの隠語が「キャプテン行く？」だったということを聞いたことがある。「キャプテン」→「船長」→ひっくり返して（ここがこのグループの流行）→「朝鮮」ということだったと記憶する。そもそも銀行も含めてなぜ未だに４桁なのかが問題だろうが，例えば携帯のボタン配置等を利用して（元もとの発想は米国の電話のダイアルだが），例えばサーファーなら「波」をスワヒリ語だとどういうスペルになるかを調べて，その中の４文字を使うという手等，いろいろある。あ，これでもう「波」と「スワヒリ語」は使えなくなっちゃったと。ごめんなさい。でも，いっぱいあるよね。自分のあだ名のベンガル語とか，好きな食べ物のネパール語とか・・・
