2021年1月17日日曜日

共通テスト英語

 なんで LINE の設定。しかも LINE でこんなに詳細を書いたりしないだろう。まずもってわざわざ dormitory の roommate と書く必要は無い。単に roommate でいい。しかも,受験している人への LINE 送信を想定しているが,画像からはそうは見えない。無理のある変な設定。受験生に迎合しているだけか?
 最初の通信も表現が硬い(本当にネィティブ Julie はこんな英語を使うだろうか)し,冗長だ。多分実際には(ま,大文字・小文字もそんなにちゃんと書かないとは思うが)
Julie: Hi! Could you check my desk? I forgot to bring USB. I need it before the class.
You: No USB. Where did you leave it?
Julie: On the history book, I think.
You: No, cannot find it. Are you sure you dont have it? Just in case, I can bring your laptop, though.
Julie: Oh! Thanks! I found it in my bag. I will buy you lunch.