中国とロシアの間が微妙？

　さて某新聞見出しの「気候変動で中国、ロシアと新たな火種も？」はどう読むか。常識的な知識が無い僕のような人間にとって，これは中国とロシアの間の火種の原因が気候変動だとも読める。本多勝一氏が自著で述べているように，読点は意味の区切りが原則だからだ。併記なら中黒等を使えとも述べていて，この某新聞の別の記事見出しでは二つの社名の併記に中黒を用いている。ジャーナリズムには誤解は禁物だろう。だから本多は注意をしろと述べているわけだ。新聞はもっと慎重な表現が必要なのではないだろうか。