はがきによる架空請求

    ニュースに出ていたはがきの文面が正しい日本語じゃないから，落ち着いて考えればわかるだろうなぁ。10 年以上前だが，既に数年前に他界していた親族宛に同じようなはがきが届いたことがあった。読むと日本語がおかしい。確か漢字にも間違いがあったと記憶する。もちろん捨てた。当時は，外国人による詐欺でネット上の自動翻訳が原因で日本語がおかしい・・・という噂だった。昨今のは日本人なんだろうけど，まだまだ日本語の勉強が足りてないような文面だ。