誤訳

　映画では改善されたと思っていたが，2020 年の米国 TV ドラマでは，相変わらず `a couple of weeks' が「二週間」と訳されている。