常識と冗談，パートツー

蛸は英語で「オクトパス」である。オクターブとは「8 度」の音程差である。八重奏は「オクテット」である。つまり，「モノ」「ジ」「トリ」「テトラ」を知らなくても，「オクト」が `8' だということはわかるだろうと思ってそれを伝えたあと，じゃ，なぜ十月のことを英語で `October' というのか? と訊ねて答えられる人がいない。若者だけではない。僕よりちょっと若い人でもたくさんいる。
そこでさらに，「シーザーのことは知っているか?」と訊いてみると「知らない」というのである。もう，どうしたらいいのぉー，であるよね。内田樹さんの嘆く通りである。猿が出てきて何かしゃべる TV CM で，その猿を「カエサル」君と呼んでいたと思うのだが，これは何なのかも理解されていないのだろう。今後の日本は果たして・・・