高校野球のコショウひき

　相手がエラーするかどうかは関係なく，ヒットする度にベンチも本人も拳を上げるポーズをする高校野球の場で，あの行為を問題視すること自体が問題じゃないのでしょうかねぇ。

最高裁：マイナンバー制度は合憲

　当たり前だろう。問題なのは「カード」なのだから。カードには個人情報は記載されていないと言っている。つまりカード所持とは無関係に，サーバー側に，当該人の健康保険証番号や年金講座番号・運転免許証番号が保存されていればいいだけの話じゃないのか。

軍事転用できる研究

　有識者会議の「政府と大学・民間が一体となって，防衛力の強化にもつながる研究開発を進めるための仕組みづくり」には違和感を抱く。そうではなくて，『大学・民間の研究内容に政府と防衛省などの各省庁はもっと経済的支援をして，その中で防衛力強化に繋がるものについては防衛省の所掌研究機関でさらなる研究開発をする』のが適切なのではないか。民生研究と軍事研究の区別が難しいことはもう明らかだが，防衛省が提案した研究を大学が行うことには反対したい。そうじゃないのだ。大学は政府の方針とは無関係に学問を自由にする権利と義務を持っている。だから大学人が自分で選んだテーマの研究費を防衛省等に申請するが，それを審査するのは省庁側。だが大学は，その研究の軍事転用はしない。これが米軍や NASA が行っている研究費配布だと感じるのだが，違うのだろうか。僕が尊敬する米国教授が軍から得た研究費のテーマは「〇〇材料について」というタイトルだ。中身は半分数学，半分はその実験的検証だ。

マイナカードないと

「医療の質の向上の遅れに」と某大臣。
　データの利用だけなら「カード」は要らないのではないか。既に番号は全国民に付けられている。それと健康保険証やそれに関連したデータとのリンクだけがあれば同じことができるわけだ。「ナンバー」は必要だろう。だが「カード」を常時携帯する方向には抵抗を感じるのだが。

米国ドラマの英訳

　SWAT の第 4 シーズンからコロナ禍になっている。この前後からテーザー銃の使用が増えているのは現実がそうだからなのだろうか。テーマは第 1 シーズンからずっと，アフリカ系米国人の問題が中心だ。さてそれはともかく，このドラマの会話のスピードが速いように感じる。西海岸は比較的ゆっくりだと思っていたのだが，FBI@東海岸の最近のシーズンよりも速く感じる。ところで，相変わらず `a couple of' が「2」と訳されているのは何とかならないのだろうか。

外国人の姓名について

　最近たいへんな不幸に遭われた方は「ロスさん」だと思うのだが，ニュースでは「ビショップさん」といった表現もある。本当か。また本日の朝＊テレビのニュースでは「ビル（ビショップ）」というテロップだ。「ビル」は彼のファースト・ネームの「ウィリアム」の愛称だ。なんだかなぁ，滅茶苦茶なような気がして，その方にとっても失礼だと思うのだが。

なぜクリスマスにチキン？

　米国ではターキー？　それは 11 月末の感謝祭の週末のことだろう。スーパーにターキーが並ぶのはそのころだけで，クリスマスには観たこと無いと思うのだが。しかも宗教色のある行為をアメリカ人は控えるはず。年末はハッピーホリディであって，必ずしもクリスマスを迎えることをおおっぴらにはしなかったような印象もある。やはり某フライドチキン屋さんの陰謀説が正しいのかな。

鉄道系 IC カード機能もマイナンバーカードに

　政府は，どうしても国民に，大事なマイナンバーカードを常に携帯させて紛失したり盗まれて何かしらの不具合が発生する確率を増やしたいらしい。何故だろう。何のために危ない方向の変更するんだろう。何故それに異議を唱える人が政府やら官僚にはいないのだろう。米国の social security number は持ち歩かないですよねぇ。

寄付で念書？

　そもそも寄付ってのはボランタリーなこと。念書なんて無いのが本来の寄付なんじゃないのと思うのだが。日本は寄付文化が無いから，わけのわからない議論が続くだけ。

ウィルス対策ソフトはウィルスソフトだった

　COCOA! 何でも，アップデートしてからアンインストールしないと，バックグラウンドの動作は止まらないとか。なんじゃそりゃ。僕は 1 年前にアンインストールしているのだが。と思ってネット検索すると，設定をタップして [Google] → [COVID-19 接触通知システム] → [接触通知システムを使用]をオフ，としたら大丈夫とあるが，アンインストールしたのになぜ通知システムの使用の項目が残っているのか。僕のはオフになっているが，本当に大丈夫なのか。やはりこのソフトはウィルスだ。