外国人の姓名について

　最近たいへんな不幸に遭われた方は「ロスさん」だと思うのだが，ニュースでは「ビショップさん」といった表現もある。本当か。また本日の朝＊テレビのニュースでは「ビル（ビショップ）」というテロップだ。「ビル」は彼のファースト・ネームの「ウィリアム」の愛称だ。なんだかなぁ，滅茶苦茶なような気がして，その方にとっても失礼だと思うのだが。