地方の事情

鹿児島と仙台と TV CM を比べてみると，前者には方言使用がとても多いと感じる・・・ことは既に書いた。旅行者もいるだろうから使われている単語はほぼ標準的なものだが，イントネーションは「かごんまべん（最後は上げる）」だ・・・と見ていたら，時間帯によっては標準語をしゃべるバージョンもあるようだ。あの「・・・ケンミンショー」で，鹿児島の合言葉として紹介された「コームイン（最後は上げる）」はしかし，意味が通じないようだ。前にも書いたように，大学に進んで東京に行ってすぐ，吉祥寺駅の地下街のソフトクリーム売り場 (!) で「ソフトクリームをください」が通じなかった。東京の人は，そんなにイントネーションを聞いているのだろうか。英語は，確かに通じない，というのも前に書いた。
さて本題に入ろう。鹿児島のスーパー（2 軒見た）に，食パン 8 枚切りが無い! 何故だろう。そして 5 枚切りというのがある（4, 5, 6 枚切り）のだ。うぅーむ。仙台の場合のメインは 6, 8 枚だ．